Inclusive cultures are vital in modern business. Here are three tips to help you build yours.